From your parent account click Manage on the menu at the top and select Kids:
Click on the icon next to the Kid account you want to disable and select Edit Kid:
On this new page, scroll down and click on Disable Account:
Click Ok on the pop-up confirmation message to delete the Kid account and remove it from your My Kids list: