Kids can only message their Guardians.
Related Articles
Can I switch Gold Membership between my Kids?
Is it safe for my kid to add a friend? How can I see my kid’s friends?
How to connect to my kid through guardianship
(Kids) How do I play against a friend?
Connecting with kids/Guardianship